EOS Kiss Digital N ファームウェア変更 Version 1.0.3



ファームウェア変更内容

このファームウェアの変更は、以下の修正を盛り込んでおります。
  1. リモートコントローラーRC-1を使用したときに、撮影できない場合がある現象の修正。
  2. 画像再生時に、画像送りが止まらなくなる場合がある現象の修正。
  3. 一部のCFカードとの通信の信頼性を向上。

今回ご案内のファームウェアは、 Version 1.0.2 までのファームウェアを搭載したカメラが対象となります。対象のカメラのファームウェアを更新することにより、上記の現象が修正され、問題なくご使用いただくことができます。
カメラのファームウェアがすでに Version 1.0.3 の場合には、ファームウェアの変更を行う必要はありません。



ファームウェアの変更を行う際には、このページを最後までよくお読みになってからダウンロードサービスをご利用ください。




ファームウェア変更に関するご注意

ファームウェアのアップデートは、カメラからレンズを取り外した状態で行ってください。

ファームウェアの変更中にカメラの電源が切れると、カメラの電源が入らなくなり、撮影できなくなります

  • カメラの電源にはフル充電した専用バッテリーパック、または、 AC アダプターキット ACK700 を使用してください。
  • ファームウェアの変更中は、絶対にカメラのメインスイッチをOFFにしないでください。家庭用電源を使用する場合は、停電に十分ご注意ください。
  • また、ファームウェア変更中は、 CF カードスロットカバーを開けないでください。

また、ファームウェア変更中は、ボタン、ダイヤル、スイッチなどの操作を行わないでください。



ファームウェア Q&A

Q: 過去の修正内容は、今回のファームウェアの変更に盛り込まれていますか。
A: はい、盛り込まれています。

Version 1.0.2の変更内容:

  1. 特定のレンズを使用したとき、撮影した画像が極端にアンダーになる場合がある現象の修正。
  2. Auto Power Off を2分以上に設定したとき、自動的に電源が切れない場合がある現象の修正。
  3. 外部ストロボを使用したとき、撮影画像のホワイトバランスが適正にならない場合がある現象の修正。


Q: カメラのファームウェア Version の確認方法を教えてください。
A: カメラの電源を ON にし、 MENU ボタンを押してメニュー項目を表示します。そのまま十字キーを押して、セットアップ系2の最後に「ファームウェア Ver. x.x.x 」があります。そこに表示されている番号がカメラのファームウェアの Version です。なお、使用説明書の31ページに操作手順を記載しておりますので、ご参照ください。

※撮影モードは、< P >モードなどの“クリエイティブな応用撮影ゾーン”を選んでください。“簡単撮影ゾーン”では、ファームウェアのバージョンは表示されません。



Q: ファームウェアを変更する方法を教えてください。
A: ファームウェアの変更には次の2つの方法があります。
  1. お客様自身がこのホームページよりファームウェア変更ファイルをダウンロードし、変更手順に従いファームウェアを変更する方法
  2. 弊社サービスセンターにカメラを持ち込み、ファームウェアを変更する方法
なお、弊社サービスセンターにお持ち込みになられるお客様は、カメラに同梱の印刷物に記載してあります、「修理サービス相談窓口」にご相談ください。


Q: ファームウェアの変更に必要な機材を教えてください。
A:

ファームウェア変更ファイルを CF カードにコピーする必要がありますので、カードリーダー、もしくはカードスロットを装備したコンピューターが必要です。

なお、 PC カードアダプターが必要となる場合があります。

そのほかに必要な機材は、以下の通りです。

 (1-A) バッテリーパック NB-2LH (フル充電されていること)
 (1-B) ACアダプターキット ACK700 (別売)
 (2) CF カード ( 8MB 以上、 2GB 以下のもの)

カメラ電源には(1-A)または(1-B)を使用します。



Q: ファームウェアの変更に必要な機材を持っていません。
A: カメラに同梱の印刷物に記載してあります、「修理サービス相談窓口」にご相談ください。



ファームウェア変更のための準備


このページの末尾からファームウェア変更手順書( PDF ファイル)をダウンロードし、ファームウェアの変更作業に入る前に十分ご確認いただきますようお願い申し上げます。



ファームウェア変更手順


以下の説明の中で、X.X.Xやxxxは、現在のファームウェアのバージョン名、あるいはこれから変更するファームウェアのバージョン名を表します。

(1)使用する CF カードを初期化する


大切なファイルが CF カードの中に残っていないかを、十分ご確認ください。
十分ご確認いただいた上で、ファームウェアの変更に使用する CF カードをカメラで初期化してください。

カメラに CF カードを入れて、カメラの電源スイッチを ON にします。次に、 MENU ボタンを押して、[ CF カード初期化]を行ってください。


※ファームウェアの変更には、カメラで初期化した空の CF カードを使用してください。



(2)ホームページからファームウェア変更ファイルをダウンロードする。


このページの末尾からファームウェア変更ファイルをダウンロードすることができます。

お客様のコンピュータの OS の種類に合わせて、圧縮された自己解凍形式ファイルをダウンロードしてください。

ダウンロードしたファイルを解凍し、ファームウェア変更ファイルを生成します。ファームウェア変更ファイルを、 CF カードを開いたすぐの場所(ルートディレクトリ上)にコピーします。


ファームウェア変更ファイル

  • ファイル名:e3kr2103.fir
  • ファイル容量:Windows:3.50MB / Macintosh:3.5MB (3,671,580bytes)



Windows の場合

ダウンロードしたファイルをダブルクリックします。

"OK" をクリックすると、ダウンロードしたファイルが解凍され、ファームウェア変更ファイルが生成されます。( "Browse" をクリックすると、解凍先を選択できます。また、表示されるパス" C: \"は、解凍先により異なります)

ファームウェア変更ファイルのファイル容量を確認します。ファイル容量が相違する場合は、ファームウェア変更ファイルをもう一度ホームページからダウンロードし直してください。

ファイル容量は、ファームウェア変更ファイルのアイコンを右クリック、”プロパティ”の”サイズ”を選択することにより確認できます。

カメラであらかじめ初期化した CF カードを、カードリーダーに挿入し、生成されたファームウェア変更ファイルを CF カードにコピーします。

ディスク番号( E: )は、お客様の環境により異なります。

CF カードのアイコン("リムーバブルディスク( E: )")をダブルクリックします。

ファームウェア変更ファイルが保存されていることを確認し、 CF カードをカードリーダーから取り出します。

※ CF カードをカードリーダーから取り出す際は、パソコン、あるいはカードリーダーの取扱説明書に従って行ってください。


Macintosh の場合


ダウンロードしたファイルは、自動的に解凍され、ファームウェア変更ファイルが生成されます。

ファームウェア変更ファイルのファイル容量を確認します。ファイル容量が相違する場合は、ファームウェア変更ファイルをもう一度ホームページからダウンロードし直してください。

ファイル容量は、ファームウェア変更ファイルのアイコンを選択したあと、”ファイル”メニューの”情報をみる”を選択することにより確認できます。

カメラであらかじめ初期化した CF カードを、カードリーダーに挿入し、生成されたファームウェア変更ファイルをコピーします。

CF カードのアイコン( "EOS_DIGITAL" )をダブルクリックします。

ファームウェア変更ファイルが保存されていることを確認、 CF カードをカードリーダーから取り出します。

※ CF カードをカードリーダーから取り出す前に、 "EOS_DIGITAL" を選択し、ファイルメニューの” "EOS_DIGITAL" を取り出し”を選択するか、 "EOS_DIGITAL" をゴミ箱にドラッグ&ドロップしてください。


※ CF カードのフォルダ内にはコピーしないでください。フォルダ内に入れると、カメラがファームウェア変更ファイルを見つけられません。



(3)ファームウェア変更ファイルが入った CF カードをカメラにセットし、メインスイッチを ON にしてカメラを起動します。


カメラのモードダイヤルを回転し、< P >モードなどの「クリエイティブな応用撮影ゾーン」に設定します。

カメラの電源を ON にし、< MENU >ボタンを押してメニュー項目を表示します。



(4) 「ファームウェア Ver.x.x.x 」を選択し、設定< SET >ボタンを押します。


十字キーを押して、セットアップ系2メニューの最後にある「ファームウェア Ver.x.x.x 」を選び、設定< SET >ボタンを押します。

ファームウェアのアップデート画面が表示されます。


十字キーを押し、< OK >を選択し、設定< SET >ボタンを押します。

※ 液晶モニターに下の画面が表示された場合は、 CF カードがカメラに挿入されていないか、 CF カードにファームウェア変更ファイルが正常にコピーされていません。もう一度 (1) からやり直してください。

液晶モニターに下の画面が表示され、カメラの現在のファームウェアのバージョンをチェックします。

ファームウェアのチェックが終了すると、現在のファームウェアのバージョン名と、これから変更するバージョン名が表示されます。



(5) 変更するファームウェアの表示を確認したら、十字キーを押して[Yes]を選び、設定< SET >ボタンを押すと、ファームウェアの変更を開始します。


ファームウェア変更中は、液晶モニターに次の内容が表示されます。

変更が終わると、液晶モニターに次の内容が表示されます。



(6) 設定< SET >ボタンを押すと、ファームウェアの変更を終了します。



(7)液晶モニターに次の表示がされますので、電源スイッチを OFF にし、電池を取り出してください。


以上で、ファームウェアの変更作業は完了です。

ファームウェアのアップデート作業が完了したら、カメラの電源スイッチを OFF にし、必ず2 秒以上電池を取り出してください。これにより、新しいファームウェアがカメラに反映されます。

ファームウェアの変更に使用した CF カードは、変更作業が完了したら初期化してください。



ファームウェア変更後の確認


ファームウェアの Version が「1.0.3」になっていれば変更は正常に行われています。

ファームウェアの Version の確認方法は、上記『ファームウェア Q&A 』をご参照ください。



ファームウェア変更中にエラーが表示された場合

万が一、ファームウェア変更中に、

と表示された場合は、設定< SET >ボタンを押して、再度変更操作を繰り返してください。
それでも変更できない場合は、カメラ に同梱の印刷物に記載してあります、「修理サービス相談窓口」にご相談ください。



フトウェア使用許諾契約書

この契約は、お客様とキヤノン株式会社(以下キヤノンといいます。)との間の契約であって、キヤノンのデジタルカメラ製品「EOS Kiss Digital N」中のファームウェア用のバージョンアップソフトウェア(以下「許諾ソフトウェア」といいます。)をキヤノンがお客様に提供するにあたっての条件を規定するものです。この契約の最下部にある『使用許諾書に同意しダウンロードする』のボタンをクリックすることをもって、お客様はこの契約に同意したことになります。お客様がこの契約に同意できない場合には、ダウンロードを開始しないでください。この場合、お客様は「許諾ソフトウェア」を使用することができません。

1.使用許諾
(1) お客様は、「許諾ソフトウェア」をお客様が所有するキヤノンのデジタルカメラ製品「EOS Kiss Digital N」に、直接または他の媒体(例 ハードディスク、コンパクトフラッシュ等)を経由してインストールし、かかるデジタルカメラ製品において使用することができます。
(2) お客様は、本契約で明示的に規定される場合を除き、「許諾ソフトウェア」を、再使用許諾、販売、頒布、賃貸、リース、貸与もしくは譲渡し、または、複製、翻訳、翻案もしくは他のプログラム言語に書き換えてはなりません。お客様はまた、「許諾ソフトウェア」の全部または一部を修正、改変、逆アセンブル、逆コンパイルまたはリバース・エンジニアリング等してはならず、また第三者にこのような行為をさせてはなりません。
(3) お客様は、「許諾ソフトウェア」に含まれるキヤノンの著作権表示を修正、除去または消去してはなりません。
(4) 本契約に明示的に定める場合を除き、キヤノンは「許諾ソフトウェア」に関するキヤノンの知的財産権のいかなる権利もお客様に付与または許諾するものでもありません。

2.所有権
「許諾ソフトウェア」は、著作権により保護され、キヤノンにより所有されています。お客様は、キヤノンが、本契約に基づきまたはその他の手段により「許諾ソフトウェア」に係る所有権および知的財産権をお客様に譲渡するものではなく、また、キヤノンがかかる権利を保持するものであることを、ここに同意するものとします。

3.輸出制限
お客様は、該当国のすべての適用可能な輸出管理法規や規則に従うものとし、また、かかる法規や規則に違反して「許諾ソフトウェア」をいかなる国へ直接もしくは間接に輸出もしくは再輸出しないことに同意するものとします。

4.サポートおよびアップデート
キヤノン、キヤノンの子会社、それらの販売代理店および販売店は、「許諾ソフトウェア」のメンテナンスおよびお客様による「許諾ソフトウェア」の使用を支援することについて、いかなる責任も負うものではありません。また、「許諾ソフトウェア」のアップデート、バグの修正またはサポートを行う義務もありません。

5.保証の否認・免責
(1) 「許諾ソフトウェア」は、『現状有姿(AS-IS)』の状態で使用許諾されます。キヤノン、キヤノンの子会社、それらの販売代理店および販売店、並びに、その他「許諾ソフトウェア」の取扱者および頒布者は、「許諾ソフトウェア」に関して、商品性および特定の目的への適合性の保証を含め、いかなる保証も、明示たると黙示たるとを問わず一切しないものとします。
(2) キヤノン、キヤノンの子会社、それらの販売代理店および販売店、並びに、その他「許諾ソフトウェア」の取扱者および頒布者は、「許諾ソフトウェア」の使用または使用不能から生ずるいかなる損害(逸失利益およびその他の派生的または付随的な損害を含むがこれらに限定されない)についても一切責任を負わないものとします。たとえ、キヤノン、キヤノンの子会社、それらの販売代理店および販売店がかかる損害の可能性について知らされていた場合でも同様です。
(3) キヤノン、キヤノンの子会社、それらの販売代理店および販売店、並びに、その他「許諾ソフトウェア」の取扱者および頒布者は、「許諾ソフトウェア」の使用に起因または関連してお客様と第三者との間に生じるいかなる紛争についても、一切責任を負わないものとします。

6.契約期間
(1) 本契約は、お客様が、『同意する』のボタンをクリックした時点で発効し、下記(2)または(3)により終了されるまで有効に存続します。
(2) お客様は、お客様が所有するキヤノンのデジタルカメラ製品「EOS Kiss Digital N」にインストールされた「許諾ソフトウェア」を消去することにより、本契約を終了させることができます。
(3) お客様が本契約のいずれかの条項に違反した場合、本契約は直ちに終了します。
(4) お客様は、上記(3) による本契約の終了後直ちにすべての「許諾ソフトウェア」を消去するものとします。

7.分離可能性
本契約のいかなる条項が無効となった場合でも、本契約のそれ以外の部分は効力を有するものとします。

8.U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS NOTICE: The Software is a 'commercial item,' as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101 (Oct 1995), consisting of "commercial computer software" and 'commercial computer software documentation,' as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.72024 (June 1995), all U.S. Government End Users shall acquire the Software with only those rights set forth herein. Manufacturer is Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.
本条において、'Software'という語は、本契約における「許諾ソフトウェア」を意味するものとします。

9. 一般条項
『使用許諾書に同意しダウンロードする』をクリックすることにより、お客様は、お客様が本契約を読み、理解し、且つ本契約の条件に拘束されることに合意したことになります。お客様は、本契約が、本契約に規定されるすべての事項についての、キヤノンとお客様の間に事前に存在する口頭または書面による一切の合意に優先する、お客様とキヤノンとの契約の完全且つ唯一の表明であることに同意するものとします。キヤノンの代表者が署名した書面によってキヤノンがその明確な同意を与えない限り、本契約の条項のいかなる変更も効力を有しないものとします。

以 上

キヤノン株式会社